1
00:00:15,870 --> 00:00:18,210
روزی روزگاری در گذشته های دور...

2
00:00:18,970 --> 00:00:22,920
زمانی نژادی از اژدها وجود داشت
که تنها چهار نفر در این دنیا باقی مانده اند.

3
00:00:24,380 --> 00:00:28,930
اولین در میان آنها
پدر بچه ای با یک دختر انسان.

4
00:00:32,220 --> 00:00:35,430
پس از انتقال بیشتر
قدرتش به فرزندش

5
00:00:36,140 --> 00:00:38,290
اژدها متبلور شد
قدرت باقی مانده آن

6
00:00:38,890 --> 00:00:41,437
و یک اژدهای عنصری به دنیا آورد،

7
00:00:41,520 --> 00:00:44,120
موجودی که می شد تصور کرد
بسط خودش

8
00:00:46,030 --> 00:00:49,070
شاهزاده اژدها بزرگ شد
بدون اینکه پدر و مادر خودش را بشناسد،

9
00:00:49,570 --> 00:00:55,370
اما در کنار او، همیشه وجود داشت
اژدهای کوچکی که پدرش به او داد

10
00:01:03,250 --> 00:01:04,296
متشکرم

11
00:01:04,379 --> 00:01:06,800
شما خوش آمدید!

12
00:01:08,840 --> 00:01:10,597
چه دختر نازی

13
00:01:10,680 --> 00:01:12,550
آیا او نام دارد؟

14
00:01:13,100 --> 00:01:14,350
اسمش...

15
00:01:16,110 --> 00:01:17,560
اون اسم نداره!

16
00:01:18,520 --> 00:01:20,807
من - داده ام
برخی فکر کردند، می دانید!

17
00:01:20,890 --> 00:01:26,440
ولی قدرتم خیلی زیاده
که نام بردن از او دشوار است.

18
00:01:27,860 --> 00:01:28,820
عجیبه

19
00:01:29,360 --> 00:01:34,160
ولی من باهاش دوستم
بنابراین مهم نیست که او نامی نداشته باشد!

20
00:01:41,620 --> 00:01:43,710
منتظر من باش!

21
00:01:45,250 --> 00:01:47,670
صبر کن منتظر من باش

22
00:01:48,460 --> 00:01:49,970
صبر کن

23
00:01:51,260 --> 00:01:55,220
روزهای گرم به نظر می رسید
گویی برای همیشه ماندگار خواهند بود

24
00:01:57,010 --> 00:01:58,220
با این حال...

25
00:01:59,180 --> 00:02:01,857
امپراتوری فوق العاده جادویی قدرتمند،
یک بار در اوج شکوه خود،

26
00:02:01,940 --> 00:02:04,190
برای کنترل نقشه کشیده بود
شاهزاده اژدها...

27
00:02:05,190 --> 00:02:06,980
... و اژدهای کوچکش را کشت.

28
00:02:08,229 --> 00:02:13,660
در غم و غصه فرو رفته،
شاهزاده اژدها به جنون افتاد.

29
00:02:15,280 --> 00:02:18,477
زمانی که او به عقلش رسید

30
00:02:18,560 --> 00:02:21,310
از طریق قدرت یک پروردگار شیطان
و ملکه روح،

31
00:02:22,230 --> 00:02:26,590
شکوه امپراتوری قبلا بود
چیزی از گذشته

32
00:02:29,700 --> 00:02:33,457
فداکاری بیش از صد هزار جان
شاهزاده اژدها شکوفا شد...

33
00:02:33,540 --> 00:02:35,270
... به ارباب شیطان.

34
00:02:36,410 --> 00:02:38,570
سپس، یک معجزه رخ داد.

35
00:02:39,160 --> 00:02:41,310
اژدهای کوچک بود
به زندگی بازگردانده شد.

36
00:02:42,640 --> 00:02:43,937
افسوس...

37
00:02:44,020 --> 00:02:49,400
با مرگ روحش را از دست داد،
اژدهای کوچولو به یک بی فکر تبدیل شد

38
00:02:49,980 --> 00:02:52,530
هیولای شیطانی، اژدهای آشوب.

39
00:02:55,820 --> 00:02:58,197
چه مصرف شود
با انتقام کشته شدن...

40
00:02:58,280 --> 00:03:00,490
... یا اندوهی که باعث اندوه دوستش شده است،

41
00:03:01,410 --> 00:03:05,497
اژدهای آشوب ویرانی به بار آورد...

42
00:03:05,580 --> 00:03:07,460
... گویی نفرت بلعیده شده است.

43
00:03:10,630 --> 00:03:11,840
من می بینم.

44
00:03:12,840 --> 00:03:16,200
پس دوست من دیگر نیست ...

45
00:03:18,600 --> 00:03:21,847
بنابراین، شاهزاده اژدها،
با دستان خودش

46
00:03:21,930 --> 00:03:23,520
دوستش را مهر و موم کرد

47
00:03:31,190 --> 00:03:34,317
این اولین شاهکار بزرگ بود
شاهزاده اژدها...

48
00:03:34,400 --> 00:03:36,150
... که بعدها شد
پروردگار شیطان

49
00:03:38,180 --> 00:03:43,040
این یک داستان باستانی است
در سلسله جادوگران تالیون.

50
00:05:17,300 --> 00:05:19,970
آن زمان من تناسخ پیدا کردم
AS A SLIME فصل 4

51
00:05:20,430 --> 00:05:24,300
قسمت 83: دوست MILIM

52
00:06:10,010 --> 00:06:11,020
میلیم!

53
00:06:12,400 --> 00:06:13,687
حالت خوبه؟!

54
00:06:13,770 --> 00:06:15,770
آره...

55
00:06:17,120 --> 00:06:19,400
نگران نباش من یه چیزی پیدا میکنم

56
00:06:19,910 --> 00:06:20,910
ریمورو...

57
00:06:30,160 --> 00:06:33,330
این بزرگ است. پس این اژدهای آشوب است...

58
00:06:34,460 --> 00:06:38,420
اژدهای عنصری باستانی
که میلیم خیلی وقت پیش مهر و موم کرد...

59
00:06:41,090 --> 00:06:43,050
پس او دوست میلیم است.

60
00:06:43,760 --> 00:06:46,600
ریمورو، قرار است چه کار کنیم؟

61
00:06:46,970 --> 00:06:48,997
او به بلعیدن ادامه می دهد
جادوهای اطراف ما،

62
00:06:49,080 --> 00:06:50,947
و رشد او متوقف نخواهد شد.

63
00:06:51,030 --> 00:06:54,070
او در حال حاضر بیش از حد بزرگ است که نمی تواند از بین برود...

64
00:06:55,890 --> 00:06:57,687
آلودگی نیز شدید است.

65
00:06:57,770 --> 00:07:01,120
به نظر می رسد که درمان آن چنان که هست غیرممکن است
کاملا غرق حرص و آز...

66
00:07:02,370 --> 00:07:03,447
اما...

67
00:07:03,530 --> 00:07:08,660
من فقط آن را در خودم ندارم
برای حذف یکی از دوستانم!

68
00:07:09,410 --> 00:07:10,790
میلیم...

69
00:07:35,500 --> 00:07:37,060
چه قدرت فوق العاده ای...

70
00:08:00,340 --> 00:08:01,350
میلیم!

71
00:08:09,310 --> 00:08:10,410
قلعه...

72
00:08:11,600 --> 00:08:13,560
شیون! گوبتا! همه چی خوبه؟!

73
00:08:14,140 --> 00:08:16,687
استاد ریمورو! حال ما خوب است

74
00:08:16,770 --> 00:08:19,147
تازه برگشتیم به طبقات بالا!

75
00:08:19,230 --> 00:08:21,737
بزرگ همه را تخلیه می کند!

76
00:08:21,820 --> 00:08:25,237
لطفا با آرامش پیش بروید
ما در داخل برج امن هستیم.

77
00:08:25,320 --> 00:08:27,527
شما بچه ها باید کمک کنید
با تخلیه نیز

78
00:08:27,610 --> 00:08:30,007
منحرف می کنیم
حملات اژدهای آشوب در اینجا.

79
00:08:30,090 --> 00:08:31,037
بله قربان!

80
00:08:31,120 --> 00:08:32,330
آن را به ما بسپار!

81
00:08:33,830 --> 00:08:36,747
شکست دادن او خواهد بود
یک شاهکار آسان برای میلیم،

82
00:08:36,830 --> 00:08:39,960
اما من نمی توانم او را داشته باشم
این کار را با یک دوست انجام دهید

83
00:08:46,310 --> 00:08:49,690
باید چیزی وجود داشته باشد
ما می توانیم انجام دهیم ...

84
00:08:51,300 --> 00:08:53,010
آن نور چیست؟

85
00:08:53,560 --> 00:08:57,517
پاسخ دهید. به احتمال زیاد روح است
از اژدهای عنصری

86
00:08:57,600 --> 00:08:59,267
گفتی روحش؟

87
00:08:59,350 --> 00:09:02,397
آیا او تبدیل به اژدهای آشوب نشد
چون روحش ناپدید شده بود؟

88
00:09:02,480 --> 00:09:03,637
درست است.

89
00:09:03,720 --> 00:09:06,527
با این حال، پس از تجزیه و تحلیل
باقی مانده واقعی،

90
00:09:06,610 --> 00:09:10,907
وجود روح، ظرف آن،
و جسم اختری تایید شده است.

91
00:09:10,990 --> 00:09:13,537
از آنجایی که فقط یک بخش است
از روح باقی مانده،

92
00:09:13,620 --> 00:09:17,220
دیگر در آن اصل نیست
خالص ترین کیفیت به دلیل آلودگی

93
00:09:17,540 --> 00:09:20,740
بنابراین می توان گفت که
روح اصلی دیگر وجود ندارد.

94
00:09:21,960 --> 00:09:23,150
میبینم...

95
00:09:23,670 --> 00:09:27,510
با این حال، به نظر می رسد که نشده است
حتی الان هم درخشندگی خود را از دست داده است.

96
00:09:29,560 --> 00:09:30,590
میلیم!

97
00:09:32,930 --> 00:09:35,727
میلیم، سعی کن به اژدهای آشوب حمله کنی.

98
00:09:35,810 --> 00:09:36,807
ها؟

99
00:09:36,890 --> 00:09:39,187
درست مثل Charybdis.

100
00:09:39,270 --> 00:09:41,897
شما می توانید هنگام خروج حمله کنید
هسته دست نخورده است، درست است؟

101
00:09:41,980 --> 00:09:45,067
من از این فرصت استفاده خواهم کرد
برای محافظت از روح او!

102
00:09:45,150 --> 00:09:50,057
اما با اندازه ای به این بزرگی،
حملات نیمه جان آن را قطع نمی کند.

103
00:09:50,140 --> 00:09:53,310
اگر مراقب نباشم،
من ممکن است او را منفجر کنم!

104
00:09:54,780 --> 00:09:56,730
تو یاد گرفتی
چگونه جلوی خود را بگیریم، درست است؟

105
00:09:59,410 --> 00:10:01,627
دوست شما در آنجا به شدت فشار می آورد.

106
00:10:01,710 --> 00:10:03,670
شما هم بهتر است کمی روحیه نشان دهید.

107
00:10:22,710 --> 00:10:23,960
بسیار خوب.

108
00:10:25,410 --> 00:10:27,770
من به تو ایمان خواهم داشت، ریمورو.

109
00:10:29,110 --> 00:10:30,900
آره به من بسپار!

110
00:10:41,990 --> 00:10:45,510
من ادعاهای جسورانه ای دارم
بدون تضمین موفقیت

111
00:10:46,130 --> 00:10:47,957
هر چه امید بزرگتر باشد،

112
00:10:48,040 --> 00:10:51,170
ناامیدی بیشتر
وقتی اوضاع به سمت جنوب پیش می رود

113
00:10:51,920 --> 00:10:53,510
حتی همینطور...

114
00:10:55,260 --> 00:10:56,810
ما چاره ای نداریم جز اینکه این کار را بکنیم!

115
00:11:11,490 --> 00:11:13,097
اینجا رفتم دوست من

116
00:11:13,180 --> 00:11:16,767
چشمک زدن ستاره ها را حکاکی کنید
روی چشمانت...

117
00:11:16,850 --> 00:11:19,810
دراگو باستر!!!

118
00:11:34,300 --> 00:11:36,237
اکنون این شانس ماست
که شانس زوج است!

119
00:11:36,320 --> 00:11:37,717
کاری کن رافائل!

120
00:11:37,800 --> 00:11:40,560
راجر بله مولای من

121
00:11:46,980 --> 00:11:48,150
آنقدر متراکم...

122
00:11:48,730 --> 00:11:50,150
باور نکردنی

123
00:11:50,730 --> 00:11:53,130
ذخایر جادویی من
به سرعت در حال تخلیه شدن هستند ...

124
00:11:53,740 --> 00:11:54,820
اما...

125
00:11:56,850 --> 00:11:57,900
پیداش کرد!

126
00:11:59,660 --> 00:12:01,697
این باید حرص ماریابل باشد.

127
00:12:01,780 --> 00:12:05,250
پاکسازی آن آسان تر است
آیا این او را آلوده نمی کرد ...

128
00:12:11,300 --> 00:12:12,257
رفته؟!

129
00:12:12,340 --> 00:12:13,297
پاسخ دهید.

130
00:12:13,380 --> 00:12:15,667
به نظر می رسد که فرد
به نام یوکی کاگورازاکا...

131
00:12:15,750 --> 00:12:18,427
... فرد را شکست داده است
به نام ماریابل روسو.

132
00:12:18,510 --> 00:12:20,930
واقعا؟ همین الان؟!

133
00:12:21,680 --> 00:12:22,720
اوه، خوب

134
00:12:22,930 --> 00:12:24,470
زمان بندی به نفع من کار می کند!

135
00:12:32,150 --> 00:12:33,320
خوبه

136
00:12:33,730 --> 00:12:34,820
مورد بعدی این است که ...

137
00:12:37,280 --> 00:12:40,317
میلیم! می توانی لنگ بزنی
یک درجه بالاست؟

138
00:12:40,400 --> 00:12:41,410
اما...

139
00:12:43,240 --> 00:12:44,617
نگران نباشید.

140
00:12:44,700 --> 00:12:47,710
من هسته اژدهای عنصری را ایمن کرده ام.

141
00:12:48,670 --> 00:12:50,540
بیایید این را یک بار برای همیشه تمام کنیم!

142
00:12:51,330 --> 00:12:53,840
بسیار خوب. فهمیدی!

143
00:13:02,340 --> 00:13:05,100
دراگو نوا!

144
00:13:09,320 --> 00:13:11,147
نمی توانم بگویم که انتظار این را نداشتم،

145
00:13:11,230 --> 00:13:14,360
اما نمی تواند به افزایش خود ادامه دهد
بعد از آن حتی بیشتر ...

146
00:13:35,340 --> 00:13:37,340
جسد مادی فوت شد.

147
00:13:40,340 --> 00:13:42,840
مرحوم جسم روحانی.

148
00:13:43,260 --> 00:13:47,410
هسته الهی و بقایای روح
در اعماق بدن اختری شناسایی شدند.

149
00:13:48,850 --> 00:13:50,100
آیا شروع می شود؟

150
00:14:01,700 --> 00:14:04,657
میخوای چیکار کنی؟!
اگر این کار ادامه پیدا کند، منفجر می شود!

151
00:14:04,740 --> 00:14:06,830
من بقیه را اداره می کنم!

152
00:14:09,830 --> 00:14:11,247
همه چیز را ببلع!

153
00:14:11,330 --> 00:14:12,710
بلزبوب!

154
00:14:39,280 --> 00:14:42,280
تموم شد...؟

155
00:14:42,910 --> 00:14:44,780
نه دور از آن.

156
00:14:45,160 --> 00:14:48,350
ما هنوز کمی مراقبت داریم
برای دوست خود انجام دهید

157
00:14:48,790 --> 00:14:49,707
آه!

158
00:14:49,790 --> 00:14:51,490
این شبه روح است!

159
00:14:58,910 --> 00:15:01,077
ممکنه اون اینجا باشه؟

160
00:15:01,160 --> 00:15:04,870
آره، روح اژدهای عنصری
به آن منتقل شده است.

161
00:15:06,760 --> 00:15:08,677
اما هیچ پاسخی وجود ندارد

162
00:15:08,760 --> 00:15:11,660
اگر روحش ریشه نکند،
هیچ کاری نمیتونم بکنم...

163
00:15:12,400 --> 00:15:16,147
اوه، نه! من باید پیدا کنم
راه من از این!

164
00:15:16,230 --> 00:15:17,157
آه!

165
00:15:17,240 --> 00:15:18,477
درست است! اسمش چیه؟!

166
00:15:18,560 --> 00:15:19,497
ها؟

167
00:15:19,580 --> 00:15:23,027
در چنین مواقعی، تماس گرفتن با کسی
با نام راهی برای رفتن است.

168
00:15:23,110 --> 00:15:25,277
چون میدونی...

169
00:15:25,360 --> 00:15:27,370
مستقیم به قلب می رسد!

170
00:15:27,800 --> 00:15:30,800
این فقط همان ترانه نمایشی معمولی است
هرچند از درام های تلویزیونی...

171
00:15:32,400 --> 00:15:33,620
اسمش...

172
00:15:35,630 --> 00:15:37,130
خیلی وقت پیش بود...

173
00:15:37,630 --> 00:15:39,750
همه رو فراموش کرده بودم

174
00:15:40,630 --> 00:15:44,380
اما یک نام وجود دارد
همیشه دوست داشتم باهاش تماس بگیرم

175
00:15:45,510 --> 00:15:49,800
با این حال، قدرت من خواهد بود
کنترل امور را دشوار می کند

176
00:15:50,760 --> 00:15:53,310
حتی اسم بردنش
زندگی او را به خطر می اندازد...

177
00:15:55,060 --> 00:15:56,297
خانم رافائل؟

178
00:15:56,380 --> 00:15:57,400
فهمیده شد.

179
00:15:58,610 --> 00:16:01,060
درست میشه
برو بهش زنگ بزن

180
00:16:10,520 --> 00:16:11,620
گایا است...

181
00:16:13,370 --> 00:16:14,497
گایا!

182
00:16:14,580 --> 00:16:16,870
نام شما گایا است!

183
00:16:17,600 --> 00:16:19,210
چه اسم قشنگی

184
00:16:19,670 --> 00:16:21,920
سلام. او گفت که نام تو گایا است.

185
00:16:22,550 --> 00:16:27,300
میشه یه لطفی به من بکنی و بیدار بشی
قبل از اینکه دوستت در اینجا یک رودخانه گریه کند؟

186
00:16:40,940 --> 00:16:42,520
خوب پیش رفت!

187
00:16:43,230 --> 00:16:44,947
از آنجایی که هنوز شبیه تخم مرغ است،

188
00:16:45,030 --> 00:16:47,780
من حدس می زنم که تجدید دیدار واقعی است
باید مدتی صبر کرد

189
00:16:54,660 --> 00:16:56,290
گرم است...

190
00:17:00,210 --> 00:17:01,830
ممنونم...

191
00:17:02,260 --> 00:17:04,217
خیلی ممنون ریمورو!

192
00:17:04,300 --> 00:17:08,547
همه چیز به خوبی پیش می رود
وقتی آنها را به تو می سپارم!

193
00:17:08,630 --> 00:17:10,720
هرچی که خوشحالت کنه

194
00:17:11,339 --> 00:17:13,717
خب چرا برنگردیم؟

195
00:17:13,800 --> 00:17:15,766
من مطمئن هستم که همه نگران بیمار هستند.

196
00:17:15,849 --> 00:17:19,230
بله! همچنین، من گرسنه هستم.

197
00:17:20,099 --> 00:17:23,047
و این به نتیجه می رسد.

198
00:17:23,130 --> 00:17:25,869
خیلی دوست دارم برگردم
و نان تست با آبجو

199
00:17:34,410 --> 00:17:35,097
چند روز بعد

200
00:17:35,180 --> 00:17:38,030
چند روز بعد
کاش اول با من بحث میکردی

201
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
هوم؟

202
00:17:39,920 --> 00:17:41,810
حمله به آمریتا

203
00:17:42,290 --> 00:17:45,420
نگه داشتن آن دقیقاً آسان نبود
اعضای تیم در تاریکی

204
00:17:45,950 --> 00:17:48,350
خوب معلوم شد،
و این تمام چیزی است که اهمیت دارد.

205
00:17:48,760 --> 00:17:51,347
در ضمن من به تو ایمان داشتم.

206
00:17:51,430 --> 00:17:55,307
غم خوب، شما خیلی بی پروا هستید.

207
00:17:55,390 --> 00:17:58,097
حتی باورم نمیشه
مهارت های شخص دیگری را دزدید

208
00:17:58,180 --> 00:18:03,417
اگر در مورد طمع صحبت می کنید،
من را انتخاب کرد

209
00:18:03,500 --> 00:18:06,357
با این حال هیچ کدام به من کمک نکرد
برای شکست دادن ریمورو

210
00:18:06,440 --> 00:18:11,307
علاوه بر این، هدف من این بود
برای حذف ماریابل

211
00:18:11,390 --> 00:18:15,367
با خارج شدن او از تصویر، می توانم حرکت کنم
در مورد آزادانه بدون برانگیختن سوء ظن.

212
00:18:15,450 --> 00:18:20,157
علاوه بر این، من می توانم سرزنش کنم
تمام اعمال ناشایست روی او

213
00:18:20,240 --> 00:18:23,407
که من را از قلاب خارج می کند!

214
00:18:23,490 --> 00:18:25,560
شما ترسناک هستید.

215
00:18:26,170 --> 00:18:29,177
هرچند باید بگویم.
برای این حادثه ...

216
00:18:29,260 --> 00:18:32,220
... او نسبتاً کوته فکر به نظر می رسید.

217
00:18:32,800 --> 00:18:37,247
اگر او شیطان لرد ریمورو را بکشد،
اژدهای طوفان بیدار خواهد شد.

218
00:18:37,330 --> 00:18:41,797
و اگر او اژدهای آشوب را کنترل کند،
او شیطان لرد میلیم را عصبانی خواهد کرد.

219
00:18:41,880 --> 00:18:44,147
او نیست
خیلی جسورانه در این مورد؟

220
00:18:44,230 --> 00:18:45,500
دقیقا!

221
00:18:46,480 --> 00:18:48,230
چه چیزی او را چنین کرده است؟

222
00:18:49,730 --> 00:18:51,780
حفاظت از خدای لومینوس؟

223
00:18:52,240 --> 00:18:54,280
اینو جدی میگی؟

224
00:18:54,640 --> 00:18:56,007
من هستم.

225
00:18:56,090 --> 00:18:58,907
با توجه به میزان نامشخص خسارت،

226
00:18:58,990 --> 00:19:01,827
ماریابل هرگز متوسل نمی شود
به اقدامات شدید

227
00:19:01,910 --> 00:19:06,500
علاوه بر این، او اعلام کرد،
"نیازی به نگرانی در مورد آن وجود ندارد."

228
00:19:07,130 --> 00:19:11,547
به این دلیل است که او کشورهای غربی را می شناخت
توسط خدای لومینوس محافظت می شد.

229
00:19:11,630 --> 00:19:15,637
بنابراین، مهم نیست که چقدر اژدهای طوفان
یا دیوان لرد میلیم،

230
00:19:15,720 --> 00:19:18,517
آسیب به یک سطح محدود خواهد شد
که می توان از آن بازیابی کرد؟

231
00:19:18,600 --> 00:19:19,930
این در مورد آن است.

232
00:19:21,890 --> 00:19:23,637
سوال برای شما

233
00:19:23,720 --> 00:19:27,600
حریف لاپلاس که بود
در زمین مقدس لوبلیوس شکست خورده اید؟

234
00:19:28,320 --> 00:19:31,880
دیو لرد ولنتاین،
خود را به عنوان پاپ ...

235
00:19:33,110 --> 00:19:34,367
درسته!

236
00:19:34,450 --> 00:19:38,287
با این حال شیطان لرد ولنتاین
هنوز در اکتاگرام است.

237
00:19:38,370 --> 00:19:42,520
به عبارت دیگر،
لاپلاس یک ارباب شیطان جعلی را شکست داد.

238
00:19:43,350 --> 00:19:46,247
و شکل بالای پاپ،
که سنگر خود را بنا کرده است

239
00:19:46,330 --> 00:19:49,290
در مقر
کلیسای نورانی است...

240
00:19:50,810 --> 00:19:54,217
خدایی که خداوند شیطان نیز هست،
لومینوس ولنتاین!

241
00:19:54,300 --> 00:19:55,967
درست است.

242
00:19:56,050 --> 00:20:00,930
علاوه بر این، سایه خون
از جادوی مقدس در آمریتا استفاده می کرد.

243
00:20:02,640 --> 00:20:06,437
یعنی خانواده روسو،
یا حداقل گرانویل روسو...

244
00:20:06,520 --> 00:20:08,810
... با خدای لومینوس ارتباط دارد.

245
00:20:09,900 --> 00:20:11,187
گرانویل...

246
00:20:11,270 --> 00:20:16,820
قهرمان سابق، گران، زمانی بود
دشمن قسم خورده شیطان لرد لومینوس.

247
00:20:17,200 --> 00:20:20,190
آنها ظاهر زیبایی دارند
ارتباط عمیق، اینطور نیست؟

248
00:20:22,030 --> 00:20:26,747
من فکر می کنم این بدان معنی است که ما باید حفظ کنیم
فاصله ما با خانواده روسو

249
00:20:26,830 --> 00:20:30,207
بهتر است پایگاه خود را جابجا کنیم
برای مدتی عملیات شرق

250
00:20:30,290 --> 00:20:31,377
آره

251
00:20:31,460 --> 00:20:32,960
اما قبل از آن ...

252
00:20:33,550 --> 00:20:35,887
من قصد دارم درخواست کنم
ملاقات با گرانویل

253
00:20:35,970 --> 00:20:37,137
ها؟

254
00:20:37,220 --> 00:20:41,347
من قربانی بودم
بالاخره کنترل ماریابل.

255
00:20:41,430 --> 00:20:45,730
من سعی می کنم با او مذاکره کنم
تمیز کردن بعد از کاری که انجام داد

256
00:20:47,120 --> 00:20:49,850
انگار نداری
هر گونه قصد کم کاری

257
00:20:50,360 --> 00:20:51,807
البته من این کار را نمی کنم.

258
00:20:51,890 --> 00:20:55,610
شما با یک مرد صحبت می کنید
کی پادشاه این دنیا میشه

259
00:20:56,360 --> 00:21:00,610
TEMPEST - شهر مرکزی ریمورو

260
00:21:08,570 --> 00:21:12,117
تصمیم گرفتیم خرابه ها را بازسازی کنیم
آمریتا و قلعه جیستاو،

261
00:21:12,200 --> 00:21:14,380
که به میدان جنگ تبدیل شده بود، خودمان.

262
00:21:15,500 --> 00:21:18,547
در نهایت، من می خواهم به نمایشگاه
آثار یافت شده در قلعه

263
00:21:18,630 --> 00:21:20,350
و آن را به موزه تبدیل کنید.

264
00:21:21,470 --> 00:21:25,307
سپس آن را به راه آهن وصل کنید،
تبدیل آن به یک مقصد گردشگری

265
00:21:25,390 --> 00:21:27,610
اما هنوز خیلی راه است.

266
00:21:28,760 --> 00:21:30,817
یوکی به من گفت که پایین ترین سطح،

267
00:21:30,900 --> 00:21:35,480
جایی که مقبره بود
به نابودی خود ماریابل سقوط کرد.

268
00:21:35,980 --> 00:21:39,850
ظاهراً او در حال برنامه ریزی بود
تا منو با خودش به پایین بکشه...

269
00:21:40,470 --> 00:21:42,270
یه جورایی نمیتونم از پسش بر بیام...

270
00:21:42,990 --> 00:21:47,367
خوب، در هر صورت، من از این سوء ظن خوشحالم
در مورد Yuuki پاکسازی شد.

271
00:21:47,450 --> 00:21:49,717
اکنون می توانیم با خیال راحت بسازیم
رابطه همکاری...

272
00:21:49,800 --> 00:21:52,147
منفی.
شبهات تایید شده است.

273
00:21:52,230 --> 00:21:52,917
ها؟!

274
00:21:53,000 --> 00:21:54,627
منظورت چیه؟!

275
00:21:54,710 --> 00:21:59,507
فردی به نام یوکی کاگورازاکا
قطعا به میل خودش عمل می کرد.

276
00:21:59,590 --> 00:22:00,637
چی؟!

277
00:22:00,720 --> 00:22:01,747
نه صبر کن

278
00:22:01,830 --> 00:22:04,057
اگر اینطور است،
چرا چیزی نگفتی؟!

279
00:22:04,140 --> 00:22:09,000
پاسخ دهید. به خاطر عمل او بود
اصل ساده و کاربردی بود.

280
00:22:11,130 --> 00:22:15,940
من می بینم. پس رافائل ساکت ماند
به خاطر من...

281
00:22:17,490 --> 00:22:19,990
چون نتونستم خودم رو تحمل کنم
برای کشتن ماریابل

282
00:22:20,840 --> 00:22:22,400
حتما این را در نظر داشتی

283
00:22:23,470 --> 00:22:24,480
درست است.

284
00:22:24,820 --> 00:22:27,700
من این را تعیین کردم
چنین تصمیمی ضروری بود.

285
00:22:29,550 --> 00:22:31,000
من خیلی رقت انگیزم

286
00:22:31,750 --> 00:22:34,830
باعث نگرانیت شدم
به خاطر اینکه چقدر غیر قابل اعتماد هستم

287
00:22:35,710 --> 00:22:37,920
منفی. این نادرست است.

288
00:22:38,460 --> 00:22:41,010
من نمی خواستم باعث شود
هر گونه ناراحتی برای شما استاد

289
00:22:41,470 --> 00:22:44,130
از شنیدن آن خوشحالم،
اما این کار را نمی کند.

290
00:22:44,930 --> 00:22:48,760
من باید به درستی با آن روبرو شوم
و خودم تصمیم بگیرم

291
00:22:50,060 --> 00:22:52,687
شما باید به من گزارش دهید
راستش از این به بعد

292
00:22:52,770 --> 00:22:53,767
فهمیده شد.

293
00:22:53,850 --> 00:22:55,210
همانطور که شما می خواهید.

294
00:22:59,650 --> 00:23:04,310
هر کاری که یوکی می خواهد،
من جاه طلبی های او را درهم می ریزم.

295
00:23:05,280 --> 00:23:07,137
من تنها نیستم.

296
00:23:07,220 --> 00:23:10,790
من دوستان دارم،
و یک شریک قابل اعتماد نیز.

297
00:23:11,520 --> 00:23:15,930
با رافائل در کنارم، می توانم راه بروم
مستقیم بدون اشتباه کردن

298
00:23:16,940 --> 00:23:18,340
درسته شریک؟

299
00:23:24,800 --> 00:23:26,300
آیا من فقط چیزهایی را می بینم؟

300
00:23:26,930 --> 00:23:30,520
فکر کردم رافائل را دیدم
فقط کمی لبخند بزن

301
00:23:38,110 --> 00:23:39,570
ماریابل...

302
00:23:52,200 --> 00:23:56,710
داری میبریش
دوباره از من...

303
00:24:00,090 --> 00:24:01,850
انسانیت...

304
00:24:02,380 --> 00:24:04,590
...امید از بین رفته است.

305
00:24:05,840 --> 00:24:08,950
دفعه بعد: طوفان در حال تکامل.